Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


"); //]]>
Фотография

АНОНС Total War: WARHAMMER 2 (II). The New World (Новый Свет). Том 2


Сообщений в теме: 1516

#1177124 SHREDDER

SHREDDER

    Админ

  • Генеральна Cтаршина
  • 23 333 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Прозвище:Коваль
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 25.июн.06
Слава: 2 636

Отправлено 02 Июль 2017 - 21:55

 
 
Total War: WARHAMMER 2 (II). Полный обзор карты кампании Вихря. На русском
Total War: WARHAMMER II. Дополнительные вероятные юниты линейки скавенов

Total War: WARHAMMER 2 (II). Превью. Total War стремится к новым высотам в кампании Вихря
Total War: WARHAMMER II. Обзор ростера (линейки) юнитов скавенов
Total War: WARHAMMER 2 (II). Линейка юнитов (ростер) Скавенов
Total War: WARHAMMER II. Эпичная битва скавенов и лизардменов. Русская озвучка
Total War: WARHAMMER II. Все новости по скавенам от 17.08 - анонс трейлер, интро, скриншоты
Total War: WARHAMMER II. Много видео по кампании скавенов
Ивент по презентации скавенов. День 6. Видео интро на русском
Анонс скавенов - видео
Спойлер

КУПИТЬ Total War: WARHAMMER 2 (II)- СКИДКА 17%

Сообщение отредактировал SHREDDER: 24 Август 2017 - 14:01

  • 0

Рыбаки, подписывайтесь на канал.


#561 Loc Dog

Loc Dog

    Козак

  • Сердюк
  • 733 сообщений
  • Откуда:Южный централ
Регистрация: 26.сен.16
Слава: 1 058

Отправлено 24 Июль 2017 - 22:05

Это именно Грозный Владыка. Так он называется в русском армибуке Темных Эльфов. Владыка Ужаса был бы the lord of dread или the lord of horror.

 

P.S. - Эх... А Тулларис, который в оригинале 'Dreadbringer' из той же книги армии, у нас "Грозный носитель" или "Носитель грозы"? "Приносящий грозу" может быть?


Сообщение отредактировал Loc Dog: 24 Июль 2017 - 22:08

  • 4

Mardoc: "Двойные стандарты, это очень удобная политика, а от удобных вещей, не отказываются знаете ли..."

Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood.

 
География мира "Молота Войны", карты регионов Старого и Нового Света тут.


#562 PriestOfRhllor

PriestOfRhllor

    Козак

  • Сердюк
  • 893 сообщений
  • Откуда:Задунайська Сiч
  • Награды:
Регистрация: 13.янв.09
Слава: 590

Отправлено 24 Июль 2017 - 23:07

Дело в том, что в германских языках, в частности, в английском, такой тип словообразования - простое объединение нескольких корней в одно слово - очень распространенный и продуктивный языковой инструмент, намного более распространенный, чем в русском. Поэтому однозначно перевести на русский такие слова порой бывает трудно. Хотя на русском тоже есть такие слова - громовержец, оруженосец, змееед, овощевод, птицефабрика.


  • 2

The night is dark and full of terrors
 


#563 Jerry-a-Konel

Jerry-a-Konel

    Козак

  • Сердюк
  • 565 сообщений
    Регистрация: 14.апр.09
    Слава: 658

    Отправлено 24 Июль 2017 - 23:37

    Поскольку почти все ролики представления боевых единиц ныне без анимации, говорит о том, что команда аниматоров сильно занята. Интересно, почему?


    • 0

    #564 l3l8

    l3l8

      Козак

    • CиЧевик
    • 230 сообщений
      Регистрация: 23.ноя.16
      Слава: 242

      Отправлено 24 Июль 2017 - 23:43

      Поскольку почти все ролики представления боевых единиц ныне без анимации, говорит о том, что команда аниматоров сильно занята. Интересно, почему?

       

      Мамонтов анимируют. Вот стрим сломали, что бы ещё чуть-чуть поанимировать.


      • 3


      #565 Mesn

      Mesn

        Мододел

      • Старшина
      • 18 553 сообщений
      • Откуда:Киев
      • Награды:
      • Создатель:Knights of Honor:TW,Call of Warhammer:TW
      Регистрация: 11.янв.08
      Слава: 2 638

      Отправлено 25 Июль 2017 - 09:30


      Поскольку почти все ролики представления боевых единиц ныне без анимации, говорит о том, что команда аниматоров сильно занята. Интересно, почему?
      Крысы же.
      • 0


      #566 Fitc

      Fitc

        Джура

      • CиЧевик
      • 89 сообщений
      • Откуда:Краснодар
      Регистрация: 29.авг.16
      Слава: 99

      Отправлено 25 Июль 2017 - 10:53

      Это именно Грозный Владыка. Так он называется в русском армибуке Темных Эльфов. Владыка Ужаса был бы the lord of dread или the lord of horror.

      Да что за бред ? Есть такое понятие как литературный перевод, а не дословный (в русском армбуке тоже переводил человек , а у каждого человека свой взгляд) Просто если следовать твой логике то например должно быть spiderman - человек паук batman - человек летучая мышь и тут неожиданно superman - человек супер ? а если супер человек , то пауко человек ? Одну и туже книгу переводят по разному. На мой взгляд dreadlord - повелитель ужаса или лорд ужаса звучит явно удачнее чем грозный владыка.

       

      З.Ы,  Некоторые значения слова dread.- То что порождает страх. Тот кто внушает ужас


      Сообщение отредактировал Fitc: 25 Июль 2017 - 11:13

      • 2

      Пару раз приложив Архаона по голове обухом топора, он приставил острие лезвия к горлу Все избранного. Черный Орк запрокинул башку и проревел в свинцовое небо: «Гримгор круче всех!»


      #567 Loc Dog

      Loc Dog

        Козак

      • Сердюк
      • 733 сообщений
      • Откуда:Южный централ
      Регистрация: 26.сен.16
      Слава: 1 058

      Отправлено 25 Июль 2017 - 11:45

      Тут неожиданно superman - человек супер?

      Уберзольдат сверхчеловек же...


      • 1

      Mardoc: "Двойные стандарты, это очень удобная политика, а от удобных вещей, не отказываются знаете ли..."

      Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood.

       
      География мира "Молота Войны", карты регионов Старого и Нового Света тут.


      #568 Fitc

      Fitc

        Джура

      • CиЧевик
      • 89 сообщений
      • Откуда:Краснодар
      Регистрация: 29.авг.16
      Слава: 99

      Отправлено 25 Июль 2017 - 11:57

      Уберзольдат сверхчеловек же...

      Речь не об этом))) речь о дословном переводе ) если Superman - Сверхчловек то Spiderman - Паукачеловек))) Про то что, похожие слова из нескольких корней не должны подчиняться единственному правилу перевода. В данном случае важно значение слова , например что Dreadlord - это некто кто обладает властью и внушает страх/ужас окружающим. 

       

      А грозный - может быть и такой  zzracon.jpg


      Сообщение отредактировал Fitc: 25 Июль 2017 - 12:03

      • 7

      Пару раз приложив Архаона по голове обухом топора, он приставил острие лезвия к горлу Все избранного. Черный Орк запрокинул башку и проревел в свинцовое небо: «Гримгор круче всех!»


      #569 Flibustier1387

      Flibustier1387

        Козак

      • Сердюк
      • 939 сообщений
        Регистрация: 28.янв.15
        Слава: 384

        Отправлено 25 Июль 2017 - 13:45

        Все хорошо, но хочеться увидеть войска темных в действии, полуголых вичек, гидр и черных драконов.
        • 2

        #570 l3l8

        l3l8

          Козак

        • CиЧевик
        • 230 сообщений
          Регистрация: 23.ноя.16
          Слава: 242

          Отправлено 25 Июль 2017 - 15:27

          Все хорошо, но хочеться увидеть войска темных в действии, полуголых вичек, гидр и черных драконов.

           

          Я думаю на следующей недели покажут. На этой Норску, а на следующей уже дарков. Только вот мне одному показалось, что чёрный дракон какой-то не чёрный? А скорей бурый или коричневый. Я вообще подумал, что на скринах мантикора, благо она в ростере 8 редакции есть, а то оказывается дракон такой чёрный, что аж коричневый.


          • 0



          Обратно в Total War: WARHAMMER [Вархаммер: Тотальная Война] · Следующая непрочитанная тема →


          Количество пользователей, читающих эту тему: 9

          1 пользователей, 7 гостей, 0 анонимных


            Nicks13, Alexa (1)

          Total War: WARHAMMER

          Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.

          Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.

          Подробней о Total War: WARHAMMER

          Total War: Attila

          Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.

          Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2

          Total War: Rome 2

          Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.

          Подробней о Total War: Rome II