Сообщений в теме: 235

[Vyho]

Basileus

Идея безусловно хороша. Но здесь это оффтоп, тебе скорее в Рассмотрение новых идей или Руссификация MTW2... Можно обсудить...

Сообщение отредактировал Python: 22 Февраль 2011 - 14:06

[Paranoik]

[quote name='Vyho' date='Nov 5 2007, 13:25']
Так, ну вобщем-то уже совсем немного осталось. Значит export_buildings_corrct
выкладываю, menu_english готов.
]]> http://ifolder.ru/4010277 ]]> - export_buildings_corrct
]]> http://ifolder.ru/4010289 ]]> - menu_english

С event_strings ковыряюсь до сих пор, но скоро закончу.
Итого по моим подсчетам:
Переведено:
building_battle
event_titles
export_advice
export_buildings
export_buildings_corrct
export_VnVs
export_ancillaries
historic_events
menu_english
shared
expanded
непереведенными остались:
imperial_campaign_regions_and_settlement_names
vanillastyle_dlv_campaign_regions_and_settlement_names ибо те что выложены были не работают
names - самый кожмар
tooltips
strat
nogarrison_dlv_campaign_regions_and_settlement_names
export_units_german
export_units
campaign_descriptions
battle
Юнитс ты взял, тогда я доделываю event_strings, и берусь за Battle и Tooltips
PS/ Дико извеняюсь, меня переклинило. event_strings уже закончен давно, так что вот ссылко:
]]> http://ifolder.ru/4010618 ]]>

Сообщение отредактировал Paranoik: 05 Ноябрь 2007 - 18:21

[TPAXTOP]

Я давал ссылку. Но там перевод для одной из предыдущих версий. Кол-во строк, если сравнить вроде разные были. Видимо что-то добавилось.Советую перепроверить.

[demon®]

names - самый кожмар

Предлагаю дождаться, когда Vyho и компания переведут Чарастер Нэймс Проджект 3.0, а потом его адаптировать к ДЛВ, если они не против, конечно...З.Ы. И заранее прошу разрешения у авторов перевода Чарастер Нэймс Проджект 3.0 использовать его для перевода СС5.0.

[Vyho]

Предлагаю дождаться, когда Vyho и компания переведут Чарастер Нэймс Проджект 3.0

Да, дождитесь plz... Воскресенье/понедельник - гарантия, просто конец года, поэтому на работе аврал...

И заранее прошу разрешения у авторов перевода Чарастер Нэймс Проджект 3.0 использовать его для перевода СС5.0.

Без проблем. Это единственный случай, когда перевод и мне нужен. Каким-то дивным образом у меня модификация этак наполовину немецкая...

[mono1it]

Угу - трудюсь в поте лица - русские и польша легкотня а вот в Византии и Венгрии поуши завис. Но до понедельника должен закончить (ночами спать не буду!)

[demon®]

Вы, парни, без фанатизма! Здоровье дороже! )))З.Ы. У меня и щас нет да нет проскакивают немецкие фразы, хз откуда берутся...

[TPAXTOP]

Похоже все-таки здоровье у переводчиков подкачало! Нет новых переводов!

[Paranoik]

Похоже все-таки здоровье у переводчиков подкачало! Нет новых переводов!

Прошу простить и понять, был занят дипломной работой и немного приостановил перевод, с понедельника работа возобновится. По прежнему жду перевода имен.

[Квентин]

Прошу простить и понять, был занят дипломной работой и немного приостановил перевод, с понедельника работа возобновится. По прежнему жду перевода имен.

Когда можно ждать великолепный перевод?

• 0

Хочешь мира, готовься к войне. Корнелий Непот

Народ, не желающий кормить свою армию, вскоре будет вынужден кормить чужую. Наполеон I (Бонапарт)

Готовясь к битве при Гранике, Александр Македонский распорядился, чтобы македоняне плотно поужинали, выставивши все свои запасы, потому что завтра им предстоит угощаться вражескими.

Когда принесли Ксерксу аттические сухие винные ягоды, он сказал, что не будет есть их, купленные за деньги, а будет лишь тогда, когда завладеет рождающей их землёй.

• Наверх
• Имя или Цитата